|Size:||81 x 54 (K5) 57 x 48 mm|
|Signed:||'J.W.' at lower left (1-3); 'Whistler' at lower right (2-3); removed (4); 'Whistler' at lower left (4).|
|Inscribed:||'Imp. Delatre. Rue. St. Jacques. 171.' at lower left (3)|
|Set/Publication:||'French Set', 1858|
|No. of States:||4|
|Catalogues:||K.9; M.7; T.8; W.13|
|Impressions taken from this plate (61)|
Four states are known.
Signed 'J.W.' at lower left, among the fibres of the rug.
Signed 'Whistler.' (the 't' uncrossed) at lower right.
Inscribed 'Imp. Delatre. Rue. St. Jacques.171.' at lower left.
Published in the 'French Set' in this state.
Signed 'Whistler' at lower left.
The plate is cut down to 58 x 48 mm, eliminating the earlier signature and inscription; new left to right diagonals (\\\) are added to the top of the boy's left hand and wrist.
Kennedy described, but did not illustrate, a state with the plate reduced, but he made no mention of the new signature or additional work. It is unclear if he actually saw an impression of that state or if he was simply recording the change in plate size. As no impression conforming to Kennedy's description has been located, that state has been eliminated, and there are now four, rather than five, states. 10
10: Kennedy 1910[more] (cat. no. 9).